Необходимо выбрать тип ключа
"Авторизация в аккаунты, смена пароля и IMAP функции"
Данный тип ключа имеет ограничение на количество одновременных подключений. Бесплатно можно создать 1 ключ с ограничением на 1 одновременный запрос.
Необходимо указать ip, с которого будет происходить подключение. Получить ваш ip можно (тут)
Сам ключ необходимо передавать в заголовке X-API-KEY
Пример настройки: